as 形容詞 as ～・as 副詞 as ～

「as 形容詞 as ～」や「as 副詞 as ～」には、「～と同じくらい［形容詞または副詞］」という意味があります。

たとえば、「～と同じくらい美しい」と言いたいときには、beautiful（美しい）という形容詞を使って、as beautiful as ～と言います。

これを使って、「彼女は彼女の母と同じくらい美しい。」と言う文を作ってみましょう。

「彼女は美しい。」は、She is beautiul.と言います。このbeautifulの部分をas beautiful as ～に置き換えればいいのですが、日本文では～のところは「彼女の母」となっているので、～のところにher motherを書いて

She is as beautiful as her mother.

となります。


副詞を使った文も見ておきましょう。たとえば、slowly（ゆっくり）という副詞を使って、「～と同じくらいゆっくり」と言いたいときには、as slowly as ～と言います。

これを使って、「彼女は彼女の母と同じくらいゆっくり話します。」と言う文を作ってみましょう。

「彼女はゆっくり話します。」は、She speaks slowly.と言います。このslowlyの部分をas slowly as ～に置き換えればいいのですが、日本文では～のところは「彼女の母」となっているので、～のところにher motherを書いて

She speaks as slowly as her mother.

となります。

as 形容詞 as ～・as 副詞 as ～の否定文

「as 形容詞 as ～」や「as 副詞 as ～」が、否定文で「not as 形容詞 as ～」や「not … as 副詞 as ～」と使われたときは、「～ほど［形容詞または副詞］…でない［ません］」と訳します。「～と同じくらい［形容詞または副詞］…でない［ません］」とは訳さないので注意しておきましょう。

（例文）
She is not as beautiful as her mother.（彼女は彼女のお母さんほど美しくない。）
She doesn't speak as slowly as her mother.（彼女は彼女のお母さんほどゆっくり話しません。）