so … that ～とtoo … to ～

「so … that ～」は、「とても…なので～だ」という意味で使われます。

(例)
She was so tired that she went to bed early.(彼女はとても疲れていたので、早く寝ました。)

また、「too … to ～」は、「～するには…すぎる」「あまりに…なので～できない」という意味で使われます。

(例)
I was too busy to go there.(私はとても忙しいので、そこに行けませんでした。)